Logik från 7-åring:
-Jag har ont i nacken för jag har nog luggit konstigt i natt.
Om man tar tema på sitta så här:
sitta satt suttit
så är det ju inte mer än rätt att tema på ligga blir:
ligga låg luggit
Eller hur?!
Min mammas dialekt är ännu roligare att grammatikanalysera. Det är roligt att göra just sådant!
Att vara tvungen heter på hennes dialekt att gôtta. Tema blir:
gôtta gatt gôtte
Är det någon som kan översätta följande till svenska?
Jeg ha åldri´ gôtte men imåran kom jeg te å gôtta! Jeg gett nog göra ne...
Och för extra poäng; vilken tempusform tillhör då ordet "gett"?
Visar inlägg med etikett Språk. Visa alla inlägg
Visar inlägg med etikett Språk. Visa alla inlägg
2007-11-04
Prenumerera på:
Inlägg (Atom)